Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne m'occuperai plus de toi
i will not care for you any more
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais plus quoi faire de toi
i dont know what to do with you any more
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux de ma vie que de toi.
i don't want any one in my life but you.
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne rêve que de toi
that i have finally seen the light,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne mérite pas de toi
i don't deserve from you
Laatste Update: 2019-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux plus de toi, va-t'en!
"i don't want to have anything more to do with you; get along."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«dorénavant, je ne dors plus à côté de toi!»
“i’m not sleeping next to you anymore!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux plus de toi./je ne te veux plus.
i don't want you again.
Laatste Update: 2019-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne finirai jamais de tomber amoureux de toi
i'll never finish falling in love with you
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoie moi plus de photos de toi
send me more pictures of you
Laatste Update: 2019-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me lasserai jamais de toi.
i will never get tired of you.
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi
i can't help falling in love with you
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas en avoir assez de toi
i can't get enough of you
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrai pas avoir besoin de toi.
i will not able to need you.
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas ce que je vais faire de toi.
i don't know what i'm going to do with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas digne d'être amoureux de toi
i am not worthy of being in love with you
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne doute absolument pas de toi, ni de tes actions.
je ne doute absolument pas de toi, ni de tes actions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas te dire combien j'ai besoin de toi.
i can't tell you how much i need you.
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'utilise t-mobile usa et je ne reçois pas de sms de vos services.
i am using t-mobile usa and i don't receive sms from your service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas content de toi /je ne suis pas heureux avec toi
i am not happy with you
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: