Je was op zoek naar: je ne said pas quoi acheter pour lui (Frans - Engels)

je ne savais pas quoi lui dire.
i didn't know what to say to him.

je ne sais pas quoi
i don't know what

je ne sais pas quoi dire
girl you know i care

je ne sais pas quoi dire pour te consoler.
i don't know what to say to make you feel better.

"je ne sais pas quoi dire.
"i can't even know what to say.

je ne sais pas quoi recommander.
i don't know what to recommend.

je ne sais pas quoi faire!
i just don’t know what to do!

je ne sais pas quoi en faire.
i don't know what to do with it.

hey george ! je ne sais pas quoi faire avec lui.
hey george! i don’t know what to do with him. he’s there, and i’m looking at him in profile -- what a handsome guy!

je ne sais pas quoi faire. »
do you ask yourself, "can i do it? i don't know what to do."

je ne sais pas quoi penser de cela.
i don't know how i feel about this.

03 - je ne savais pas quoi faire
03 - didn't know what to do

je ne sais pas quoi penser de tout ça.
i don't know what to think about this.

je ne sais pas quoi ressentir en ce moment
i don't know what to feel right now

je ne sais vraiment pas quoi d'autre.
i really don't know what else.

— À dire vrai, je ne sais pas quoi répondre.
“well, i wouldn’t know, to tell you the truth.

je ne sais pas quoi écrire dans cette phrase.
i don't know what to write in this sentence.

je ne sais pas quoi mais c’est super bien !
i am not…

je ne sais vraiment pas quoi faire d'autre.
i really don't know what else i can do.