Je was op zoek naar: je ne sais pas ce que je vais faire ce soir (Frans - Engels)

je ne sais pas ce que je vais faire.
i don't know what i'm going to do.

je ne sais pas ce que je vais faire avec toi.
i don't know what i'm going to do with you.

je sais ce que je vais faire.
i know what i'll do.

je ne sais ce que je vais faire avec toi.
i don't know what i'm going to do with you.

je ne sais pas ce que je vais dire.
i do not know what i'm going to say.

je ne sais pas ce que je dois faire ensuite.
i am clueless as to what to do next.

je ne sais pas ce que je vais devenir.
i do not know what is to become of me. i am scared."

je ne sais pas ce que je peux faire pour aider.
i don't know what i can do to help.

je ne sais pas ce que je fais
i know not what i do

je ne sais pas ce que je fais.
i do not know what i am doing.

je ne sais pas ce que je suis en train de faire.
i don't know what i'm doing.

je ne sais pas ce que je ferais
i don't know what i would do

je ne sais vraiment pas comment je vais faire.
i really don't know how i'm going to do.

je ne sais pas ce que je vais faire./je ne sais pas quoi faire.
i don't know what i'll do.

alors c'est ce que je vais faire ce soir.
so that's what i'm going to do tonight.

sais-tu ce que je vais faire ? rien.
do you know what i'm going to do? nothing.

chérie je ne sais pas ce que je ferais
baby i don't know what i would do

je ne sais pas ce que tu fais
i do not know what you do

je ne sais pas ce que tu fais.
i don't know what you're doing.

je ne sais pas ce que c'est
i'm not sure what it is