Je was op zoek naar: je ne sais pas si vous le decouvrirez (Frans - Engels)

je ne sais pas si vous...
i don't know if you– [translation] the chairman:

je ne sais pas si vous […]
r if reading is permitted, - if it is not.

je ne sais pas si vous comprenez
i don’t know if you fully understand the difference between the two.

je ne sais pas si...
i don't know if...

je ne sais pas si c'est le
not because it's good and doesn't need it.

je ne sais pas si vous êtes superman.
no 4-456/136

je ne sais pas si vous l'avez vu....
i don't know if you saw it...

je ne sais pas si je vais
i understand, that you are possible have no money now, or you are possible simply to not

je ne sais pas si vous avez des questions.
i don't know whether you have any questions.

je ne sais pas si j'ai le temps.
i don't know if i have the time.

je ne sais pas si cela se fait.
i don't know if it's being done.

je ne sais pas si vous avez déjà vu le film minority report.
i do not know whether you have ever seen the film minority report.

je ne sais pas si c'est vrai.
i do not know if that is true.

je ne sais pas si cela va marcher.
i do not know whether that is going to work.

je ne sais pas si vous vous en rendez bien compte.
i do not know whether you are clear about it.

je ne sais pas si c’ est possible.
i do not know if that is possible.

je ne sais pas si elle souhaite répondre...
i do not know whether she wishes to reply.

je ne sais pas si c'est exact..."
i don’t know if that’s accurate…”

je ne sais pas si c'est plus clair.
i do not know if it's clearer.

je ne sais pas si vous avez vu vos voisins lever la main.
so i'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up.