Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne suis pas encore en ville
i am not yet in town
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas encore prêt.
i'm not ready yet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas encore membre
i am not yet a member
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas encore marié.
i am not married yet.
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas encore identifié:
i am not already registered:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- je ne suis pas encore sorti.
"i have not been out yet."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est en grande forme
is on top of his game
Laatste Update: 2018-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi,je ne suis pas encore partie!!
moi,je ne suis pas encore partie!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas encore inscrit(e)
i'm not registered yet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas encore client de labotienda
still i am not labotienda's customer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je ne suis pas encore à 100 pour cent.
“i’m not 100 percent yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne suis pas
but i can't lose heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geralt est en grande forme.
geralt is on good form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas encore rassuré sur ce point.
i am not reassured on that point yet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
a samedi, en grande forme !
see you on saturday !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas encore sur le bon chemin pour m’en sortir.
i’m not yet on the right track to finding my way out.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de petits jardins en grande forme
small gardens - in great shape
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je ne suis pas encore prêt à sabler le champagne.
absolutely. but i'm not ready to break out the champagne just yet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je ne suis pas encore prêt, a prévenu le russe.
"i am not yet ready, warned the russian.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne suis pas encore tout à fait prêt à crier victoire.
i am not ready to put up the victory sign just yet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: