Je was op zoek naar: je ne suis pas saoul, je suis juste ivre de vous (Frans - Engels)

je ne suis pas saoul, je suis juste ivre de vous.
i'm not drunk, i'm just intoxicated by you.

je ne suis pas Égyptien, je suis juste un ami de la démocratie.
i'm not egyptian, i'm just a friend of democracy.

je ne suis pas spécial, je suis juste une édition limitée
i'm not special , i'm just limited edition

je ne suis pas ce que je suis
i love paris

je ne suis pas seul, et je suis aimé.
i'm not alone, and i am loved.

je ne suis pas seul mais je suis seul.
i am not alone but i am lonely.

je ne suis pas philosophe, je suis juriste.
i am not a philosopher, i am a lawyer.

je ne suis pas saoul à ce point.
i'm not all that drunk.

je ne suis pas au-delà de vous aimer
i am not beyond loving you

il dit: "je ne suis pas un écrivain, je suis juste un photographe."
he declares: “i am not a writer, i am just a photographer.”

je ne suis pas parfait mais je suis définitivement faux
i am not perfect but i'm definitely fake

je ne suis pas
i am not

je ne suis pas comme ça mais je suis comme ça
i'm not like that but i'm like that

je ne suis pas capable de vous supporter moi-même.
i am not able to bear you myself alone.

je ne suis pas parfait mais je suis toujours moi-même
i am not perfect but i am always myself

je ne suis pas en train de vous fournir des excuses.
i'm not making excuses for this.

je ne suis pas allah, je suis son prophète, son messager.”
i am not allah, but his prophet and messenger.”

mmt: je ne suis pas seulement blogueuse, je suis aussi twitteuse.
mmt: in addition to being a blogger i also tweet.

je ne suis pas en mesure de vous donner une réponse précise.
thank you for your reply, com-

je ne suis pas un moyen./je suis d’aucun moyen.
i am of no means .