Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne suis pas votre rêve
i'm not your dream
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je ne suis pas votre ami.
i'm no friend of yours.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas votre ennemi.
i am not your enemy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux votre amour.
i want your love. i want your love, that’s all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas
i am not
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dis: «je ne suis pas votre garant.
say: "i am not a guardian over you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne suis pas sûr.
i'm not sure
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas capable
i am not able
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas convaincu.
i'm not convinced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas ton genre/je ne suis pas votre type
i am not your type
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
votre amour sera toujours.
your love will always be.
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas d'accord
i disagree
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas votre serviteur juste à ce que vous souhaitez
i'm not your servant just to what you wish
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous oublierez petit ami stupide. il ne vaut pas votre amour.
he is not worth your love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son amour sanctifiera votre amour.
his love will sanctify your love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
votre amour surpasse toute crainte.
your love surpasses all fear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas votre disciple initiée, mais j’aspire l’être un jour.
i'm not your initiated disciple, but i aspire to be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marie répondit «hé, balayez vous-mêmes, je ne suis pas votre servante.»
"truly, i am," qouth cormac.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et je suis votre famille. je ne suis pas offensée je pardonne.
and i'm your family. im not offended i forgive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'exprimez pas votre amour pour votre nation, race, religion, etc... en haïssant les autres.
don't express your love for own nation, race, religion, etc... by hating others.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: