Je was op zoek naar: je ne te fais pas confiance (Frans - Engels)

je ne te fais pas confiance
i don't trust you

je ne fais pas confiance
do not trust

je ne fais pas confiance.
i don't hold out much confidence.

je ne leur fais pas confiance
i do not trust them

je ne fais pas confiance aux filles
never trust girls

je ne fais pas confiance aux politiciens.
i don't trust politicians.

je ne fais pas confiance à cet escroc
i don't trust that con man

je ne fais pas confiance à la commissaire.
i distrust the commissioner.

en un mot, je ne lui fais pas confiance.
in a word, i don't trust him.

je ne te fais pas confiance./je ne te crois pas.
i don't trust you.

c'est pourquoi je ne lui fais pas confiance.
here i have no confidence in jacques chirac.

ne te fais pas de bile
don't feel bad

je ne fais pas confiance aux hommes d'affaires.
i don't trust businessmen.

ne te fais pas de souci
don't feel bad

ne te fais pas de souci.
don't worry.

c) je ne fais pas confiance au système judiciaire kazakh
c. i do not trust the kazakh legal system

je ne fais pas confiance aux mots, je fais confiance aux actions
i dont trust words,i observe actions

je ne fais pas confiance aux mots, je fais confiance aux actions.
i don't trust word, i trust actions.

c'est clair je ne te le fais pas dire !!!!
c'est clair je ne te le fais pas dire !!!!

je dois être honnête, je ne fais pas confiance au régime communiste.
i must be honest, i do not trust the communist regime.