Je was op zoek naar: je ne tolere un tel agissement pas (Frans - Engels)

je ne peux cautionner un tel comportement.
i object to this behaviour.

je ne peux pas approuver un tel rapport.
i cannot vote in favour of such a report.

je ne souhaite pas prendre un tel risque.
i do not wish to take such a risk.

je ne peux pas appuyer un tel projet de loi.
i cannot support such a bill.

je ne suis pas d'accord avec un tel choix.
i do not subscribe to this point of view.

habituellement, je ne pense même pas à un tel langage.
that type of language is not usually even in my thinking.

je ne vois pas l' intérêt d' un tel sommet.
i do not see the point in holding such a summit.

je ne peux que mettre en garde contre un tel projet.
i can really only warn you against that.

je ne comprends dès lors pas les personnes redoutant un tel système.
i cannot understand, therefore, those who are so anxious about this system.

dans ces conditions, je ne vois pas pourquoi privilégier un tel débat.
under these conditions, i can see no reason to give preference to such a debate.

je ne pense pas qu'un tel projet de loi va les aider.
i do not think that a bill such as this is going to help them.

je ne prévois cependant pas l' émergence d' un tel problème.
i do not, though, think it likely that it will.

je ne vois absolument aucun argument rationnel qui puisse justifier un tel changement.
i simply cannot find a logical reason for such a proposal.

8- wouah, je ne savais même pas qu'un tel corps existait.
8- wow, i didn't even know such a force existed.

je ne souhaiterai à personne de devenir “client” d'un tel avocat.
i would not wish it upon anyone to become a “client” of such a lawyer.