Je was op zoek naar: je ne voudrais pas visiter madagascar (Frans - Engels)

je ne voudrais pas
i was not wanting

présent je ne voudrais pas
i will not have wanted

je ne voudrais pas être juge.
i wouldn't want to be a judge.

normalement, je ne voudrais pas.
normally, i wouldn’t.

je ne voudrais pas être emprisonné.
i would not want to be locked up.

je ne voudrais pas etre sans voisins
i would not like to be without neighbours

je ne voudrais pas en arriver là.
it is not an admission i would like to make.

je ne voudrais pas m'immiscer, mais
i don't mean to pry, but

je ne voudrais pas faire du futurisme.
another issue that was brought up is the right of reply.

je ne voudrais pas réécrire l'histoire.
i do not want to rewrite history.

je ne voudrais pas devoir compter sur elle.
i would not want to be dependent on them.

je ne voudrais pas déroger à cette pratique.
i should not like to deviate from that practice.

si je n'étais pas, je ne voudrais pas.
maybe, maybe not.

je ne voudrais pas que la discussion s'étende.
i do not want to broaden the debate.

je ne voudrais pas prendre beaucoup plus de temps.
i really do not want to take up much more time.

je ne voudrai pas
i have not wanted

le président - je ne voudrais pas suggérer vos propos.
chairman - i do not want to put words in your mouth.

personnellement, je ne voudrais pas m'en tenir à cela.
i would not myself like to leave it at that.

je ne voudrais pas de l'influence du secteur industriel.
i do not want industry exercising influence.

je ne voudrais pas prendre une décision définitive aujourd'hui.
i would not wish to decide conclusively today.