Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je pense bien à toi
my very best thoughts for you
Laatste Update: 2016-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense bien à toi !!!!
je pense bien à toi !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense bien!!!
let’s hope so!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je pense bien.
but it is done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense bien que oui.
i do submit that it is.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que c'est bien.
i do not think it is wrong.
Laatste Update: 2010-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que tout va bien
i think you all are fine
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je pense que c'est bien.
and i think it's good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense m'être bien fait comprendre.
i think i have made myself perfectly clear.
Laatste Update: 2012-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que vous êtes bien parti
i think that you are off to a good start
Laatste Update: 2019-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que vous me comprenez bien.
i think you understand me.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non, je pense que c’est bien.
on the other hand, if that does not cause him a problem in management costs, and he is ready to follow you, it is good business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense bien sûr au rapport junker.
i am, of course, thinking of the junker report.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
je pense qu'elle l'a assez bien expliquée.
i think she explained it rather well.
Laatste Update: 2012-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
très franchement, je pense qu'elle fonctionne très bien.
quite frankly, i think it is working very well.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que cette technique d'épuration fonctionne bien.
in my view, this scrubbing technique works very well.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et bien, je pense que oui.
well, i think so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce rapport est maintenant, je pense, bien plus équilibré.
i feel it is now a far better balanced report.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
methos répondit « je pense qu’on verra bien. »
methos replied, "i think we'll find out."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bien, je pense que l'assemblée est éclairée.
good, i think the house is now clear on this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: