Je was op zoek naar: je pense qu'avant de prendre une décision, on (Frans - Engels)

avant de prendre une décision
before making decision

je vais les entendre avant de prendre une décision.
i will hear what they have to say before taking any decisions.

avant de prendre une décision, la commission peut
before taking a decision, the commission may

où se renseigner avant de prendre une décision?
where do decision makers get the necessary information before they decide? if decisions regarding the customers are concerned, they should refer to the customer service.

prévoir les conséquences avant de prendre une décision.
considers “downstream” consequences of the decision being considered.

mais je pense qu'il serait important de faire cet effort supplémentaire avant de prendre une décision finale.
but i think it would be important to make this additional effort before taking a definitive decision.

pour vous renseigner d'abord avant de prendre une décision
to be properly informed prior to any decision

merci de nous consulter avant de prendre une décision.
we would advise you to consult us before making any decision.

envisager les conséquences ultérieures avant de prendre une décision
considers “downstream” consequences of the decision being considered

consulter un conseiller financier avant de prendre une décision.
the former employee may wish to consult with a financial advisor before making a decision.

avant de prendre une décision, il fallait poursuivre les consultations.
more informal consultations were required before a decision could be made.

il y a d'autres éléments que je veux comprendre avant de prendre une décision.
there are other elements, and i want to understand them before i reach a decision.

-- oui, mon ami, mais avant de prendre une décision, il faut chercher.
"yes, my friend; but before coming to any decision we must consider the matter thoroughly.

facteurs importants à prendre en considération avant de prendre une décision
important factors to consider before making a decision

avant de prendre une décision, isabelle devrait réfléchir à ce qui suit :
before izabella chooses one of these options, she should consider the following:

l’adrc examine ces renseignements avant de prendre une décision finale.
the ccra considers this information before making a final decision.

j'aimerais m'informer davantage à ce sujet avant de prendre une décision.
i wish to apprise myself of a little more information on this subject before i make a decision.

il s'est arrêté pour bien réfléchir à ses options avant de prendre une décision.
he paused to mull over his various options before making a decision.

peser le pour et le contre de la situation avant de prendre une décision.
weigh the pros and cons of the situation before making a decision

vous devriez prendre le temps de le lire attentivement avant de prendre une décision.
you should take the time to read it carefully before making your decision.