Je was op zoek naar: voor de gewone rsz berekening (Nederlands - Frans)

voor de gewone briefwisseling :
la correspondance courante :

opleidingen voor de gewone arbeidsmarkt
formation professionnelle pour le marché ordinaire du travail

de gewone procedure
conseil de ministres

dat is heel wat voor de gewone man.
pour les citoyens ordinaires, il s'agit d'une forte somme d'argent.

de gewone basisoptie;
l'option de base simple;

algemene consequenties voor de gewone gebruiksgoederenmarkt
conséquences générales pour le marché grand public

gids voor de "gewone verblijfplaats"-toetsing
guide sur la détermination de la résidence habituelle

- de gewone begroting i978
- du budget ordinaire de 1978

- een deel van de voor de gewone structuurfondsenprogram-
unanimement, les régions estiment que les programmes des initiatives communautaires exigent plus de dépenses administra­

1° de gewone verrichtingen;
1° les opérations courantes;

de gewone ontvangsten - overdrachten
recettes ordinaires - transferts (61)

wat doet zij voor de gewone man of de jongeren?
que fait-elle pour l'homme de la rue ou les jeunes?

de basisbedragen zijn dezelfde als voor de gewone tegemoetkoming.
les montants de base sont identiques à ceux de l'allocation ordinaire.

interpretatieve (overgangs)maatregel voor de gewone gebruikers
mesure interprétative (transitoire) pour les utilisateurs ordinaires

de oninbaarheid geldt als ontlasting voor de gewone rekenplichtige.
l'irrécouvrabilité vaut décharge pour le comptable ordinaire.

europa mag voor de gewone burger geen vaag of ongrijpbaar idee zijn.
ce drapeau est le symbole de la solidarité de fait qui lie les peuples d'europe, le symbole du renforcement de leur union et du respect des droits de l'homme et des libertés.

welk voordeel heeft de grote markt voor de gewone burger?
qu'apporte le grand marché au simple citoyen?

dat bewijst nogmaals hoe belangrijk het parlement voor de gewone man is.
nous avons réussi, ce qui témoigne une nouvelle fois de l'importance de ce parlement pour le citoyen ordinaire.

125% van het dividend, uitgekeerd voor de gewone aandelen vanaf 2011.
125% du dividende payé sur les actions ordinaires à partir de 2011

het bord vermeldt de gewone openingsuren voor de afvalaanvoer.
les informations relatives aux heures normales d'ouverture pour l'acceptation des déchets y sont insérées.