Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis malade
i am sick
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je suis malade.
i'm sick!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non je suis malade
you maybe sick, but you have plenty of time!
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi,je suis malade
i will give you a blow job
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que je suis malade d'amour.
that you tell him that i am faint with love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mike : je suis malade.
mike : i feel sick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis malade mon amie
i am my friend
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis malade , mon amie
i'm sorry, my friend
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis malade a la tete
i'm sick at the head
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis malade en déplacement.
i get motion sickness.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dit: «je suis malade».
and said, "i am sick!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
car je suis malade d’amour.
for i am faint with love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis malade depuis une semaine.
i have been sick for the past week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de ma faute si je suis malade ?
borderline my fault or not ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis malade d'amour pour toi.
i've got a bad case of loving you.
Laatste Update: 2017-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "je suis malade"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis malade d'une piqûre d'insecte
i'm sick from a bug
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est-ce qu’un parent fait lors ce que son enfant lui dit, «maman, papa, je pense que je suis malade» ?
what will concerned parents do when their child says, "mommy and daddy, i think i am sick"? feel the little one's forehead, of course. it's a logical first step---followed, one hopes, by measurement methods more precise than the human touch before making a final diagnosis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lorsque je suis malade, il faut donc que je me tire d’affaire …
usually i take …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: