Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fants nes en u des je r de
ild care nd ch a
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que je r dirais me je leu la mê ressens u’eux. ts, chose q l, canada a montré
m that tell the ame i would ith the s i deal w . s feeling nto, canada o ts, tor
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a je r ve que, un jour, notre pays se lvera et vivra pleinement la v ritable ralit de son credo:
a "i have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lorsque je me rends compte de la situation au niveau de l'environnement dans d'autres pays, je r éalise que nous avons bien de la chance chez nous.
when i see the environmental situations in other countries, i realize how lucky we are here in canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand on me demandait mon â ge, je r é pondais 17 ans, comme ma m è re me l'avait appris au ghetto. un block sp é cial pour enfants fut ouvert au camp.
i was always telling the germans that i was 17 years old, as my mother had taught me in the warsaw ghetto. in auschwitz, the germans set up a special block for children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g d e de votr in ou s’a type de en de quel tions de drainag e ce dra tretien déant. a ur mettre n install faire po le de l’e ch de sponsab écrits, le cas é e dois-je r avec l’office esses re h ue drain, qu suis-je les actes n de ce z par communiq inistère des ric vérifiez entretie m e able de l’tien?
ent ain o ype o what tge superintend intaining this drcords if any. r ma he written re raina d fo do i t in, what ponsible m i resal drain? check aining this drat started? or a t c r maintenance projetion authority municip nsible fo in m respoto get my mar local conservaces office.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: