Je was op zoek naar: je recevrais (Frans - Engels)

je recevrais alors l'aide dont j'ai besoin.
then i receive the help i need.

l’entreprise m’a répondu que je recevrais une réponse dans un mois.
i waited two month for a reply and than i decided to withdraw my application.

je recevrai un prix du professeur
i will receive a prize from the teacher

je recevrai vos suggestions avec plaisir.
i look forward to hearing your views.

est-ce que je recevrai un paiement?
will i receive a payment?

enregistre mon adresse, je recevrai la tienne...
the...

je suppose que je recevrai bientôt une réponde écrite.
i assume i will receive an answer in writing soon.

je vous tiendrai au courant lorsque je recevrai cette réponse.
the meeting was held at treasury board of 11 september, 1975.

au moment opportun, je recevrai un rapport à ce sujet.
when it does i will receive a report.

j' espère que je recevrai une réponse plus détaillée ultérieurement.
i hope i will receive a more detailed answer later on.

je recevrai de l’aide financière du gouvernement provincial pour mon projet.
i will be receiving financial support from the provincial government for my project.

le secrétaire parlementaire pourrait-il me dire quand je recevrai ces réponses?
i would like to know from the parliamentary secretary when i can expect a response.

lorsque je recevrai les résultats de cette enquête, j'agirai en conséquence.
when i receive the report i will act accordingly.

lorsque je recevrai ce rapport, je l'examinerai et j'y répondrai.
when i receive that report i will review it and i will respond.

j’espère que je pourrai donner autant que je recevrai. je suis prêt pour la gambie!
i hope i can give back as much as i receive.

est-ce que je recevrai une carte qui me donnera accès au centre d’examen?
will i receive a registration card for admittance to the exam centre?

r - je recevrai m.strauss-kahn dans le courant du mois de décembre à l’elysée.
the president – i’m having a meeting with m. strauss-kahn in december at the elysée.