Je was op zoek naar: je rentre dans la douche a tout a l'heure (Frans - Engels)

a tout a l'heure
comment mettre l'heure ?

a tout a l’heure
i dislike reading

a tout a l’heure!
a tout a l’heure!

merci,a tout a l'heure...
merci,a tout a l'heure...

a tout a l'heure et au revoir
see you later and goodbye

je rentre dans la vie.
why the hell am i here? i thought.

-- poussière, je rentre dans la poussière.
"dust i am, and to dust i return.

" dès que je rentre dans la voiture, je suis tout à fait dans l'ambiance de noël.
"it sounds awful but i'm a big kid in that way.

je suis noir. je rentre dans la nuit et m'envole. j'aime le goût de l'eau rouge fumante
i'm black. i go back into the night and fly away. i like the taste of steaming red water

alors quand je rentre dans la chambre, je ferme la porte.
so when i go in the room, i close the door.

et si je rentre dans la ville, regardez-les malades par la famine!
and if i enter the city, look—those sick with famine!

le propriétaire nous a informés que le problème d'écoulement dans la douche a été résolu et qu'il prévoit d'ajouter des lumières supplémentaires dans l'appartement.
the owner informed us that he has resolved the slow drain of the shower and that he will look into providing additional lighting for the apartment.

dès que tout est prêt, mon père et moi partons pour le pays au moment où je rentre dans la classe maternelle.
when everything was in order, my father and i moved into the country just prior to starting at the kindergarten level.

je rentre dans la cabine, me mets à moitié à poil et l’esthéticienne commence son travail quand soudain je me souviens…
i went to the back room, got half-naked for the esthetician who went about her work when suddenly i remember….

et puis la nouvelle tombe: «quand je rentre dans la planche ça pue, c’est terrible.
and then the terrible news: “when i get into my board it stinks, it’s horrible.

je vous ai dit tout a l’heure, dans la bibliotheque, que je ne vous parlerais plus ; vous verrez si je ne tiens point parole.
i told you in the library, you know, that i should never speak to you again, and you will find me as good as my word.

l’absorption moyenne de chloroforme (par inhalation et voie cutanée) dans la douche a été établie à 0,5 µg/kg p.c. par douche.
the average intake of chloroform (inhalation and dermal absorption) during showering was 0.5 µg/kg bw per shower.

alors dans la sagesse de mes 12 ans, je baisse la braguette de mon pantalon, je rentre dans la chambre, et oh surprise, pendant que j'étais dans la chambre avec sheila, johnny était de retour à la fenêtre et disait aux gars de monter.
so in my 12 years of wisdom, i zip my pants down, i walk out into the room, and lo and behold to me, while i was in the room with sheila, johnny was back at the window calling guys up.

je monte dans la voiture et je rentre dans la ronda del litoral, et à 15 minutes de barcelone les paysages commencent à se transformer: montagnes verdoyantes, collines vierges, des étendues de prairie sans fin ... et des arbres, beaucoup d'arbres.
i get into my car and take the ronda del litoral, within 15 minutes of leaving barcelona the landscape begins the transform; green mountains, pristine hills, endless plains... and trees... many many trees.

14:18 si je sors dans la campagne, voici des victimes de l'épée; si je rentre dans la ville, voici des torturés par la faim; tant le prophète que le prêtre sillonnent le pays: ils ne comprennent plus!
14:18 if i go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if i enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.