Je was op zoek naar: je reprends le poste de ma collègue (Frans - Engels)

le poste de conduite
said driver compartment

, le poste de transfert
, where the transfer station

() le poste de retournement
and the turning station

je voterai donc contre le rapport de ma collègue schmidbauer.
i shall be voting against mrs schmidbauer 's report.

je soutiens le rapport de ma collègue mme maj-britt theorin.
. i support this report from my colleague maj-britt theorin.

je peux voir le poste de police de l'avant de ma maison.
i can see the police station from my front yard.

rentré en ville, je reprends le joug de la discipline.
returning to town, i again bent my neck to the yoke of discipline.

je ne partage pas l' optimisme de ma collègue malone.
i do not share the optimism of my colleague, mrs malone.

j'ai entendu le discours du ministre et de ma collègue.
i heard the minister's speech and my colleague's speech.

le rapport de ma collègue hedkvist petersen reflète cette problématique.
mrs hedkvist petersen 's report reflects this problem.

la motion de ma collègue se lit comme suit:
my colleague's motion reads as follows:

c' était également la question de ma collègue.
this was also what my fellow member was asking.

je n'apprécie pas tellement la remarque de ma collègue d'en face.
i do not appreciate the comment made by the member opposite.

le contrôleur de québec occupait seul le poste de radio et données alors que son collègue était en pause.
the quebec controller was alone in the radio and data position while his co-worker was on break.

sur mon but, je reste derrière la défense et je reprends le ballon de volée du plat du pied.
for my goal, i just stayed beyond the last defender and then volleyed home with my left instep.

je reprends le travail, là où il l'a arrêté, tout à la fin.
i am essentially picking up the work where he left off, right at the conclusion.

je reprends le mot utilisé par m. wilkinson, ce qui est plutôt amusant de la part d’un britannique.
the most heartening aspect of the multinational force development in europe has been the willingness of politico-military authorities to take on new participants in this field.

dans de tels cas, souvent, je reprends le travail à la gouache, pour me détendre.
on those occasions i often take the work up again in gouache to relax.”

c'est toujours-et je reprends le terme-la tyrannie de la majorité qui s'applique.
as i said before, it is always the tyranny of the majority.

il quittera finalement la production et c'est alan parker qui reprend le poste de réalisateur.
she declines the position of vice president because she is too weak, and makes one final broadcast to the people of argentina.