Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 heure
1 hour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 33
Kwaliteit:
<1 heure
<1 hour
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 heure).
proposal for a directive
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reste(1)
balance (1)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
« je reste. »
“i will stay.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je reste seul
i stand (alone)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. je reste
1. hide and seek
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je reste une heure devant l’ordinateur.
i spend an hour in front of the computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toujours je reste
forever i remain
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je reste optimiste.
i am still somewhat optimistic.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
adieu, je reste!
adieu, je reste!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je reste une bonne heure à écouter leur révolte.
for one hour, i stayed to listen to their revolt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"je reste avant tout
"first and foremost, i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je reste toujours calme
i always remain calm
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je reste toutefois optimiste.
i am, however, optimistic.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je reste a l'interieur
i stay with
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la production stable reste 1
cattle stable remains 1
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.
i have so much work that i will stay for one more hour.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je reste à peu près une demi-heure à regarder toutes ces copies.
i stayed for almost a half hour looking at all his copies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après 1 heure, 95 % de mousse reste.
after 1 hour, 95% of foam remains.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: