Je was op zoek naar: je reste proche de votre sensibilité (Frans - Engels)

je reste dans l’attente de votre réponse,
awaiting your answer.

je suis conscient de votre sensibilité à cette question.
i am aware of your sensitivity as regards this sector.

augmenter votre sensibilité aux infections.
risk of you getting an infection.

• augmenter votre sensibilité interculturelle;
• increase your intercultural awareness; and

je loue l'audace et la justesse de votre travail et de votre sensibilité.
your internet site enabled me to learn much on your work and the nde.

il va donc de soi que je partage votre sensibilité sur ces questions.
it therefore goes without saying that i share your alertness to these matters.

ceci pourrait augmenter votre sensibilité aux infections.
this might increase the risk of you getting an infection.

je veux pas trop me déplacer, il faut que je reste proche du micro.
i don’t want to go too far, i have to stay near the microphone.

le principe de fonctionnement reste proche de celui décrit ci-dessus.
the operating principle remains close to that described above.

votre sensibilité à la lumière redevient progressivement normale.
your sensitivity to light is gradually getting back to normal.day 15 onward

je m'en remets à votre sensibilité pour mener à bien cette exigence.
i trust that you will pursue this matter.

la mortalité mondiale et nationale reste proche de zéro pour tous les décès évitables ;
global and national mortality stays near zero for all preventable deaths;

vfend peut troubler la vue ou accroître de manière gênante votre sensibilité à la lumière.
this product should only be used under the supervision of a doctor.

nous apprécions votre soutien continu et votre sensibilité à nos préoccupations.
we appreciate your continued support and your responsiveness to our concerns.

j' en appelle à votre sensibilité, que je connais fort bien!
i appeal to your good judgement, which is well known to me!

votre sensibilité à la lumière risque de persister pendant plus de 15 jours.
you may be sensitive to light for more than 15 days.

j'en appelle à votre sensibilité sociale et à votre bon sens économique.
i appeal to you for social sensitivity and economic common sense.

j' en appelle à votre sensibilité, mais aussi à votre honnêteté morale.
i appeal to your feelings, but also to your moral integrity.

chère m.e. : plût au ciel que les critiques littéraires aient votre sensibilité.
dear m. e. - i only wish that the literary critics were as sensitive as you.

j'admire votre société, votre esprit, votre sensibilité, votre intellect.
i admire your society, your spirit, your sensitivity, your intellect.