Je was op zoek naar: je reviens chérie je dois allez au magasin (Frans - Engels)

allez au magasin !
go to the store!

allez au magasin en ligne
go to the shop

je reviens vite. je dois courir à la poste.
i'll be back soon. i have to run to the post office.

je dois acheter mes outils au magasin, quelle coïncidence!
i will have to go order tools from drouin, how convenient!

allez au magasin, vous y verrez la liste des articles manquants.
you can walk into supply and there's a list right there.

demandez un temps d'arrÊt, allez au magasin et achetez la nourriture.
call a time out, go to store and get food.

a chaque fois que je reviens, je dois bien constater qu’il me reste des souvenirs superposés.
every time that i go back, i must state that i have layered memories. in fact, i only have snippets of memories.

je pars de la maison à 6h du matin, je reviens à 8h, et je dois apprendre le texte du lendemain.
i leave home at 6 in the morning, i go back at 8 p.m., and i have to learn the lines for the next day.

achetez-en un exemplaire, lisez la partie sur la façon de choisir un télescope ou des jumelles puis allez au magasin.
a good course of action is to buy a copy, read the chapters on choosing telescopes and binoculars, and then head for the store.

en algérie je suis assailli par les journalistes.
in algeria, i’m bombarded by journalists.

je reviens au problème dont nous débattons aujourd'hui et je dois en effet féliciter m. schnellhardt pour son rapport et le compromis auquel nous sommes parvenus.
coming back to the issue at hand, i really must congratulate mr schnellhardt on his report and on the compromise which has been reached.

je reviens à l'instant de la cérémonie d'inauguration des nouveaux studios de télévision et de radio, et je dois vous féliciter à ce sujet.
i've just come from the opening of the new studios for the tv and radio station and i do have to commend you for that.

caffe très bon certainement je reviens 'acheter, trop mauvais, il doit modifier le pod ne rentre pas dans la voie de la machine et trop élevé, donc je dois couper.
caffe very good certainly i'll be back 'to buy, too bad it has to modify the pod does not fit in the track of the machine and too high, so i have to trim.

au vrai, c’est là mon mari, se dit-elle ; si je reviens de bonne foi aux idées de sagesse, c’est évidemment lui que je dois épouser.
'in reality, that is my husband,' she said to herself; 'if i return in sincerity to the standards of prudence, it is obviously he that i ought to marry.'

comme je l'ai dit, je reviens d'inde et des États-unis et je dois me rendre en chine un peu plus tard dans le mois, et il nous faut un accord des dirigeants pour avancer.
as i said, i am back from my travels to india and the united states, and am going to china later in this month, and we need leadership agreement to get this going.

c’est pourquoi je dois reprendre la forme chaque fois que je reviens au pays. chaque fois, c’est un peu plus difficile », explique le cplc seeley.
that’s why i have to get back in shape every time i come home, and every time, it’s a little bit harder," says mcpl seeley.

monsieur le président, moi aussi je reviens de jénine et lorsque le commissaire patten déclare que les soldats israéliens ont, dans certains cas, témoigné d' un manque de respect de la vie humaine, je dois vous faire part de mon vif étonnement par rapport à la terminologie utilisée.
mr president, i too have just come back from jenin and, when commissioner patten says that 'israeli soldiers have sometimes shown a disregard ' for human life, i have to say that i am very surprised to hear him use that terminology.

je me réveille le matin à 6h du matin. l me brosser les dents. je prends alors le bain et me habille. je dois mon petit déjeuner et puis j'aller à l'école. À l'école, j'étudie et je reviens dans l'après-midi, alors je prends un peu de repos. je me lève et fais mes devoirs et je joue dans la soirée. la nuit, je dois mon dîner et je vais me coucher.
i wake up in the morning at 6am . l brush my teeth. i then take bath and dress myself . l have my breakfast and then i go to school. in school i study and i come back in the afternoon then i take some rest. i get up and do my homework and i play in the evening . at night i have my dinner and i go to bed.