Je was op zoek naar: je suis au courant (Frans - Engels)

je suis au courant
i know about this

– je suis au courant.
“i heard about it.”

je suis au courant de tout
i got the lines yeah

je suis au courant de cela.
that is what i am aware of.

je suis au
my school is called

m.tư: oui, je suis au courant.
mr. tu: yes, i do.

je suis au courant de ce problème.
i know about this problem.

.- je suis au courant de ce dossier.
that is very unusual in a member state.

c'est de cela que je suis au courant.
that is what i am aware of.

je suis au courant de l' étude marina.
i am aware of the marina study.

je suis au caire.
i am in cairo.

je suis au courant de ces points d'impôt.
i know about tax points.

. - je ne suis au courant d’aucune divergence.
. i know of no differences.

. - je suis au courant du problème que vous soulevez.
. i am aware of the issues that you raise.

monsieur le président, je suis au courant de ce jugement.
mr. speaker, i am aware of the judgment.

je suis au courant de l'existence des jeux du canada.
i know about the canada games.

je suis au courant de la situation dont parle le député.
i am aware of the situation the member has raised.

ayant lu le journal, je suis au courant de l'accident.
having read the newspaper, i know about the accident.

je suis au courant qu'il y a des québécois et des ontariens.
i am aware there are quebeckers and ontarians.

toutes les données dont je suis au courant me prouvent le contraire.
all the evidence of which i am aware is to the contrary.