Je was op zoek naar: je suis beni de tavoir (Frans - Engels)

je suis beni
i am blessed

je suis
i am

je suis...
i am a ...

(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12

je suis : *
land * :

je suis(...)
france(...)

je suis consterné par les assassinats perpétrés sciemment contre des centaines de civils innocents à beni et les déplacements de population qui s'ensuivent.
68. i am appalled by the targeted killings of hundreds of innocent civilians and the resulting population displacement in beni.

* message de solidarité des conseils généraux aux peuples des diocèses de butembo-beni, de bunia et de goma
* message of solidarity of the general councils to the dioceses of butembo-beni, bunia and goma

dénonciation du rôle ambigu de l’armée dans les massacres intervenus sur le territoire de beni de la part de la société civile - agence fides
civil society denounces the ambiguous role of the army in the massacres in the territory of beni - fides news agency

lorsque les troupes supplémentaires seront déployées dans la grande zone des kivus entre bukavu et beni, de nouveaux points de ravitaillement devraient être créés et gérés par du personnel recruté sur le plan national.
upon the deployment of the additional troops in the greater area of the kivus between bukavu and beni, additional forward refuelling points are expected to be established and will be operated by national staff.

afrique/rd congo - dénonciation du rôle ambigu de l’armée dans les massacres intervenus sur le territoire de beni de la part de la société civile
africa/dr congo - civil society denounces the ambiguous role of the army in the massacres in the territory of beni

8. le 17 janvier 2014, les fardc ont lancé l’opération sukola i contre les adf dans le territoire de beni de la province du nord-kivu.
8. on 17 january 2014, fardc launched operation sukola i against adf in beni territory of north kivu province.

2015-05-22 - dénonciation du rôle ambigu de l’armée dans les massacres intervenus sur le territoire de beni de la part de la société civile
2015-05-22 - civil society denounces the ambiguous role of the army in the massacres in the territory of beni

ces groupes sont allés jusqu'à fomenter, au niveau des préfectures, un soulèvement prétendument citoyen, qui a dégénéré en actes de racisme, de xénophobie, de génocide et de discrimination, fruit de l'humiliation et de l'opprobre subis par nos frères paysans sur la place 25 de mayo de la ville de sucre; par la suite, un complot a été mis à exécution pour déstabiliser le gouvernement national, qui s'est traduit par la prise et le pillage d'institutions publiques dans les villes de santa cruz, de trinidad (beni), de tarija et de cobija (pando), et qui s'est soldé par un massacre de paysans autochtones.
these actions went so far as to seek to foment a civic-prefectural coup, which led to racist, xenophobic, genocidal and discriminatory acts that began with the humiliating and insulting treatment of aboriginal farmers in the plaza 25 de mayo in sucre. afterward a plan to destabilize the national government was launched with the takeover and looting of public institutions in the cities of santa cruz, trinidad-beni, tarija and cobija-pando, culminating in a genocidal massacre of indigenous farmers.