Je was op zoek naar: je suis d'origine vietnamienne (Frans - Engels)

enfants d'origine vietnamienne
children of vietnamese origin

architecte d'origine vietnamienne.
an architect of vietnamese origins.

je suis l'origine.
but everywhere i turned all i found was dysfunction.

b) cambodgiens d'origine vietnamienne
(b) ethnic vietnamese cambodians

— 5 % de personnes d'origine vietnamienne;
5 per cent are persons of vietnamese origin;

je suis l’origine de tout.
i am the origin of all.

j’ai 15 ans et je suis d’origine portoricaine
i’m 15 years old.

les circonstances le rendirent cambodgien d’origine vietnamienne.
chimdada is a vietnamese with cambodian roots but various events has changed him to a cambodian with vietnamese roots.

je suis d'origine mecklembourgeoise et je suis donc bien placé pour le savoir.
as a native of mecklenburg, i ought to know what i am talking about.

au total, 23 personnes ont été assassinées, dont 13 d’origine vietnamienne.
a total of 23 people were killed, 13 of whom were ethnic vietnamese.

en général, on devine qu'avec un nom comme epp, je suis d'origine étrangère.
it is generally known with a name like epp that i come from immigrant stock.

assalam alaykum, je suis née et je vis en france, et je suis d'origine marocaine.
i manage money for orphans. i have started a business using their money and my money.

je m’appelle jay, je suis d’origine jamaïcaine et suis expert comptable.
my name is jay. i am originally from jamaica and i am an accountant.

des femmes d'origine vietnamienne, latino-américaine et africaine participent à cette étude.
vietnamese, latin american and african women are participating in the study.

je suis l'origine de la vie la meilleure amie des hommes et de la terre.
echoing out, out of the dark the smoke and the spark aimed at the heart of the flame i am the keeper i cannot see the light

24. les khmers rouges, suscitent la haine contre la minorité d'origine vietnamienne qui vit au cambodge.
24. the khmer rouge had incited hatred against the ethnic vietnamese minority in cambodia.

des femmes d’origine vietnamienne, latino-américaine et africaine participent à cette étude.
vietnamese, latin american and african women are participating in the study.

marie gaudet service canada je suis d’origine fransaskoise et j’habite maintenant en alberta.
marie gaudet service canada i am a native fransaskoise who now lives in alberta.

la récente réinstallation par la force de personnes d'origine vietnamienne vivant à phnom penh constitue une violation de leurs droits.
the recent relocations by force of people of vietnamese origin living in phnom penh violated their human rights.

10. en 1994, aucune assistance matérielle aux cambodgiens d'origine vietnamienne arrivés au viet nam en 1993 n'est prévue par le hcr.
10. in 1994, no material assistance is planned by unhcr for cambodians of vietnamese ethnic origin who came to viet nam in 1993.