Je was op zoek naar: je suis dégoûté que tu ne v (Frans - Engels)

je suis content que tu ne sois pas
i am happy that you are not

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse
i'm glad that you are not in love

je suis certain que tu ne me décevras pas.
i'm sure you won't disappoint me.

je suis certain que tu ne veux pas faire ça.
i'm sure you don't want to do that.

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse de moi
i'm glad that you are not in love with me

je suis sûr que tu ne changeras pas sur ce point.
i am sure you will manage that in the future as well.

et je suis sûr que tu ne me contrediras pas sur ce point.
if you have the evidence and you do not have the suspects in custody, then you also have nothing.

je suis triste aujourd'hui parce que tu ne manges pas
i'm sad today because you do not eat

je suis sûr que tu ne l'auras pas fait aujourd'hui
i'm sure you won't have it done today

que tu ne peux l'avoir.
in the world.

je suis désolé que tu ne sois pas/desole que vous n'est pas en
i am sorry that you are not in

que tu ne m'abandonnerais jamais
like something that could never be replaced

je suis désolé que je ne puisse pas vous dire toutes ces choses à cause du temps limité.
i am sorry that i cannot tell you of all those things due to the limited time.

j'ai vraiment fait une erreur, je suis désolé. »
"if i really made a mistake, i'm sorry."

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse/je suis content que tu n 'es pas amoureux
i'm glad that you are not in love with me

je suis sûr que vous n'avez jamais vu cela/je suis sûr que tu ne l'as jamais vu
i'm sure you've never seen that one

je suis désolé d’avoir causé ces inconvénients pour vous."
i am sorry to have caused you this inconvenience."

«je suis désolé, mais je ne savais pas.» « je suis désolé, mais je ne pouvais rien faire. »
"i'm sorry, but i didn't know." "i'm sorry, but i couldn't help it."

accepte que tu ne sois pas celui qui contrôle ou détermine le labyrinthe de ta vie.
accept that it is not you who has control in this maze of your life.

« dieu, je suis désolé, mais je ne pouvais rien faire. s'il te plaît pardonne-moi. »
"god, i'm sorry, but i couldn't help it. please forgive me."