Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis étudiante en première année de droit.
i am stuyding law in france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
première année de réfé
15) of
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis dans la première.
well, i do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
première année de référence
first reference year
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
retour sur ma première année de travail
reflections on the first year of work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis dans ma troisième année d’université
i am in third year of college
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2009, première année de conversion.
2009 is my first conversion year !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
première année de plein fonctionnement
european pharmacopoeia and its organisation of medicines control laboratories network 1 emea in 1996 first full year of operation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
je n'ai pas écrit un seul papier dans ma première année.
i didn't write a single paper in my first year there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
première année de référence et périodicité
first reference year and periodicity
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la première année de référence est 2006.
the first reference year shall be 2006.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
première année de l'enseignement primaire
primary education
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'était ma première année de la négociation sur betfair ...
it was my first year of trading on betfair ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a présent, je suis dans ma première année d'école supérieure et je suis en bonne santé.
currently, i am in my first year of high school and i am in good health.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« À ma première année de sculpture, j’ai fait 60 pièces.
"in my first year of sculpting, i made 60 pieces.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la première année de master (m1) est obligatoirement effectuée à university college london.
year 1 (m1) is spent at university college london.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
année de référence (première année de référence 2004)
reference year (first reference year 2004)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ma première année a été très difficile sous cet aspect. »
my first year was very difficult in this way."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'année 2003-2004 est la première année de participation de master point press au padiÉ.
2003-04 was the first year that master point press was a bpidp participant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis dans une mission qui fête cette année sa dixième année de “paroisse”.
i’m on a mission that this year celebrates its first decade as ‘parish’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: