Je was op zoek naar: je suis desole, mais je n'ai pas le choix (Frans - Engels)

je n'ai pas le choix.
i don't have a choice.

que je n'ai pas le choix
but i can't trace time

donc je n'ai pas le choix.
that's all i have noticed different so far.

je n’en suis pas certain, mais je n’ai pas le choix.
i am relatively confident.

je n'ai pas vraiment le choix
i don't really have a choice

je n’ai pas le choix, tim.
‘everyone’s in love with nina. i haven’t got much choice, tim.’

»; « je n’ai pas le choix.
interestingly, 14% of the participants (4) indicated that their financial position had both worsened and improved.

je déteste en courir le risque mais je n'ai pas le choix.
i hate to run the risk, but i have no choice.

je voudrais donner une autre réponse, mais je n'ai pas le choix.
i would like to give another answer but i have no choice.

- je n’ai pas vraiment le choix ?
really, really killed?

je pourrais continuer, mais je n'ai pas le temps.
i could carry on but i do not have the time.

je suis desole mais je suis polite
i'm sorry but i'm only being polite

mais je n'ai pas le moindre argent.
but i don't have any money.

je n'ai pas le cable
i do not have the cable

je n'ai pas le temps.
i don't have time.

mais je n'ai pas gagné?!
but i didn't win?!

mais je n'ai pas besoin de
but i don't need to

mais je n'ai pas d'illusions.
i have no illusions, however.

et de cette façon je m'améliore ailleurs forcément, je n'ai pas le choix.
i'll try to add more safeguards to this.

je suis presque aveugle, mais je n'ai pas pu ne pas m'en apercevoir.
i am almost blind but i noticed it somehow.