Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis
i am
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ...
je suis ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis : *
land * :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis(...)
france(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis enrhumé.
i've got a cold.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis, je suis, je suis
i am, i am a zombie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– je suis enrhumé, mon père.
"i’ve got a cold, father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
—non, non, je me suis enrhumé, l'autre mois.
"no, no! i caught cold a month ago.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– je suis enrhumé, mon père. si nous demandons í dieu qu’il pleuve, vous avez imaginé le retour de la montagne ?
“i’ve got a cold, father. if we are going to pray to god for rain, can you imagine the climb back down?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sganarelle: je suis enrhumé, monsieur. don juan: il n'importe, allons. (à ses gens.)
but it will not be losing it to leave it to me. i ask you on my knees to leave in my possession this treasure so full of charms; and if you do right, you will grant it to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolée mais je ne peux pas venir à ta fête d’anniversaire samedi soir car je suis malade. j’ai la grippe et je suis enrhumée. soudain, je vais bien, puis j’ai très froid. je ne peux pas manger car j’ai mal à l’estomac et j’ai toujours envie de gerber. le pire c’est que hier je suis tombée de mon vélo dans le jardin et je me suis cassé la jambe et le bras. je suis allée chez le médecin hier et je dois aller voir le médecin encore cet après midi. À bientôt
i'm sorry but i can't come to your birthday party on saturday night because i'm sick. i have the flu and have a cold. suddenly i'm fine, then i'm very cold. i can't eat because my stomach hurts and i still feel like throwing up. the worst part is that yesterday i fell off my bike in the garden and broke my leg and my arm. i went to the doctor yesterday and have to go see the doctor again this afternoon. see you soon
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: