Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a donde vas?
a donde vas?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿ vas a salir?
what happened?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no vas a salir
you will not go out
Laatste Update: 2017-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a donde vas, a donde voy
it's all up to you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿vas a salir afuera?
where the fuck are they?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
irás a bailar hoy? donde vas a ir
you go to dance today
Laatste Update: 2014-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vas a salir a almorzar?
you want me to order lunch
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando te mueras,a donde vas a ir?
when you die, where will you go?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿y a donde vas?- pregunté
“where are you going?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no vas a salir nunca más,
you ain't going out no more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿donde vas a tomar el bus?"
"where will you take the bus?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por aquí es por donde vas a empezar.
this is where you start.
Laatste Update: 2012-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿vas a salir con él o no? ¡déjelo!
means you also have to die, is not it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegues al país donde vas a trabajar:
when you arrive in the country, you should:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"si te lo digo no vas a salir de aquí."
“we could use some help here.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿a dónde vas a ir a almorzar?
where are you going to eat lunch?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vas a salir bien de esta nueva prueba de improvisación.
you are going to do well in this new improvisation test.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a dónde vas?
where are you going?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
invitación para unirte a un grupo privado en facebook donde vas a recibir:
invitation to join a private facebook group where you will get:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sólo vas a salir y ver a dónde podía ir? via glamour.
don’t you just want to step outside and see where she could go? via glamour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: