Je was op zoek naar: je suis honorée (Frans - Engels)

"je suis honorée de faire partie de ceci.
"i'm so honored to be a part of this.

je suis honoré!
i am honored!

je suis honoré de...
i am honoured to-

je suis honorée de contribuer aux journées de la persévérance scolaire.
i am honored to contribute to the hooked on school days.”

je suis honorée de prendre la parole devant vous aujourd'hui.
i am honoured to speak to you today.

je suis honorée d'avoir eu le privilège de participer à ce débat.
i am honoured to have had the privilege of participating in this debate.

je suis honorée de l’ occasion qui m’ est offerte de dire quelques mots.
i am honoured by the opportunity to make a few remarks.

je suis honorée de représenter les chippewas de georgina island, une de ces 14 collectivités.
i am honoured to represent the chippewas of georgina island, one of the 14 communities.

monsieur le président, je suis honorée de traiter de cette mesure aujourd'hui.
mr. speaker, i am honoured to speak about this measure today.

je suis honorée d'avoir l'occasion de les servir durant un autre mandat.
i am honoured to have the opportunity to serve them for another term.

je suis honoré de faire votre connaissance.
i'm honoured to meet you.

je suis honoré d'avoir été répertoriés!
i am honored to have been listed!

je suis honoré d'être ici en leur compagnie.
it is an honour to be here with them.

je suis honoré de l'invitation, et merci.
i'm honored by the invitation, and thanks.

avec cette liste, je suis honore cette promesse.
with this list i am honoring that promise.

"je suis honoré de recevoir la médaille herzberg 2011.
"i am honored to receive the 2011 herzberg medal.

« je suis honoré d'être nommé président du cest.
"i am honoured to be appointed chair of the csta.

je suis honoré d'en avoir présenté quelques-unes.
i am honoured to be able to partake in putting forward these suggestions.

je suis honoré d'avoir joué un rôle dans votre création.
i am honored to have played a role in your creation.

je suis honoré de votre invitation de vous remettre les nouveaux drapeaux.
i am honoured by your invitation to present the battalion with new colours.