Je was op zoek naar: je suis intelligente et mio cheveux rose (Frans - Engels)

je suis intelligente.
i am smart.

je suis une fille intelligente et drole qui sait comment faire p
i am a sweet and lovely girl who likes to have fun and smile :d

la solution suisse intelligente et fiable
the clever and reliable swiss solution

je suis intelligent
i am intelligent

je suis aussi genereux et je suis intelligent
i am also generous and i am intelligent

cela dit, je suis et ai toujours été en faveur d' une interprétation intelligente et souple.
having said that, i am and have always been in favour of an intelligent and flexible interpretation.

je suis intelligente et ose l’affirmer ouvertement ;à quoi bon tourner autour du pot ?
i’m intelligent and am not afraid to say so openly because what’s the point of beating about the bush?

je suis favorable à une réorganisation intelligente et réalisable de la législation douanière de l'union européenne.
i want to see a reasonable and practicable reorganization of eu customs law.

rg 2-43 archives publiques de l'ontario, i0020867 baba dit que je suis intelligente et que je dois être courageuse.
rg 2-43 archives of ontario, i0020867 baba says that i am smart and must be brave and i am trying to be.

je suis l’intelligence des intelligents, et l’éclat des brillants.
i am the in telligence of the intelligent and the brilliance of the brilliant.

dans ce tourbillon de changements et de défis, je suis d'avis que notre but et notre plan devraient viser une économie de plus en plus intelligente et sophistiquée.
in this welter of changes and challenges, i believe our canadian goal and our "agenda" must be an increasingly smart and sophisticated economy with the wherewithal to compete at the high end of markets (reaching for the top, not the bottom) and the means to keep growing, notwithstanding a relatively smaller workforce.

dans cette période de changements et de défis, je suis d'avis que notre but et notre plan devraient viser une économie de plus en plus intelligente et sophistiquée.
in this welter of changes and challenges, i believe our goal and our "agenda" must be an increasingly smart and sophisticated economy with the wherewithal to compete at the high end of markets (reaching for the top and not the bottom) and the means to keep growing, notwithstanding a relatively smaller workforce.

je suis sûr, toutefois, que des millions d’Étasuniens intelligents et honnêtes comprennent ces vérités.
nevertheless, i am sure that millions of smart and honest americans understand these truths.

je suis profondément attristé à l’idée de ne plus revoir le bon docteur, cet homme intelligent et rempli de compassion.
it saddens me greatly to know that there will be no more meetings with this compassionate and intelligent man: the good doctor.

je suis tout à fait favorable à la décision de relier les problèmes rencontrés actuellement dans le domaine des transports à la création de systèmes de transport intelligents et de solutions techniques innovantes.
i very much welcome the decision to link existing transport problems to the development of intelligent transport systems and innovative technical solutions.

ainsi, vous contribuerez de façon intelligente et pragmatique à l’édification de cette haïti de progrès continu, dont je suis en train de jeter les fondements.
thus, you will contribute in an intelligent and pragmatic way to the construction of this haiti of continuous progress, whose i'm trying to lay the foundations.

je suis parfaitement d'accord sur le fait que l' alcoolisme constitue un grave danger, mais je pense que ce danger est le plus faible là où il y a une consommation intelligente et modérée de vin ou de bière qui correspond aux traditions d' un pays.
i do share her view regarding the danger of alcoholism, but that danger is minimized by sensible, moderate consumption of wine or beer, in keeping with a country 's traditions.

« je suis d'avis que le but et le programme du canada doivent viser une économie de plus en plus intelligente et sophistiquée pourvue des ressources pour concurrencer la couche supérieure des marchés et des moyens pour continuer à grandir », a indiqué m.goodale.
"i believe our canadian goal and our agenda must be an increasingly smart and sophisticated economy with the wherewithal to compete at the high-end of markets and the means to keep growing," minister goodale said.

je suis convaincu que le voeu de mon collègue va être approuvé par le gouvernement, parce que l'objectif que le gouvernement doit poursuivre, c'est d'encourager les gens qui sont en mesure de faire une recherche intelligente et également, de créer des emplois.
i am convinced that my colleague's wish will be fulfilled by the government, because the government's goal should be to encourage people who can carry out good research and create jobs.

peut-être que les étudiants en apprennent un peu moins, mais en contrepartie, ils doivent penser que je suis intelligent! »
perhaps students learn a bit less, but at least they think i'm smart!"