Je was op zoek naar: je suis pas sûre (Frans - Engels)

je ne suis pas sûre.
i am not sure.

je n'en suis pas sûre.
i am not sure.

je suis sûre que
i believe

b: je ne suis pas sûre de cela.
i don’t know about that.

je ne suis pas sûre que cela convienne.
i am not sure that this cuts the mustard.

je ne suis pas sûre d'être prête.
i'm not sure i'm ready.

je ne suis pas sûre que vous en voudriez.
i'm not sure you'd want it.

**** mais je ne suis pas sûre quelle exactement
**** but i am not sure exactly what is it yet

je ne suis pas sûre que nous ayons réussi.
i am not sure that we have succeeded.

je ne suis pas sûre exactement où j'appartiens.
i am not sure exactly where i do fit in or where i belong.

je ne suis pas sûre de ce que je veux faire.
i'm not sure what i want to do.

je ne suis pas sûre qu'elle veuille me parler.
i'm not sure she wants to talk to me.

je ne suis pas sûre de pouvoir lui faire confiance.
i'm not sure i can trust her.

essayer une nouvelle coupe, mmm je suis pas sûre la....
then try a new haircut, mmm i'm not sure....

et je ne suis pas sûre non plus qu’il le pourrait.
that i would want to posses you.

je ne suis pas sûre que cela présente un grand intérêt.
i am not sure why that should be of such importance.

non. je ne suis pas sûre que je veux prendre des hormones.
i am not, but i have thought about it. probably not.

ce que je fais je n'en suis pas sûre {au refrain}
and i wish that i could be with you tonight

je ne suis pas sûre des résultats que l'on espère obtenir.
i am not sure what this achieves.

monsieur le président, je ne suis pas sûre de comprendre la question.
mr. speaker, i am not sure i understand the question.