Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis encore vivant
i am fighting the dragon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis encore en vie.
i'm still alive.
Laatste Update: 2019-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis encore vivant!
i do not even dare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis encore en vie.''
i am still alive.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis encore très fatigué.
i'm still very tired.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis encore a l'ecole
i'm still tired
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis encore à l'école.
i'm still at school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis encore en train de lire
i'm still reading
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis toujours du côté du perdant.
i always root for the underdog.
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
«je suis encore un jeune joueur.
“i’m still a young player. i have lots to learn and i find something new to work on every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis allé voir talaat encore une fois.
“i called on talaat again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis malheureusement encore toujours célibataire!
as a result i am unfortunately still single today!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis heureux que je sois encore vivant
i am glad that i am still alive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon collègue dit que je suis encore jeune.
i hear my colleague.
Laatste Update: 2011-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vingt ans plus tard, je suis encore perplexe.
twenty years later, i remain mystified.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis maintenant content de la recevoir encore
now i am happy to receive it still
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11/12/08 : je suis faible (encore)
11/12/08: i am weak (again)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis juridiquement empereur, mais pas encore sacré.
i remember , but not sure that in the battle the shadows there are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis encore en colère à cause d'elle.
i'm still angry because of her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis toujours en attente/j'attends encore
i'm still waiting
Laatste Update: 2019-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: