Je was op zoek naar: je suis près des magasins (Frans - Engels)

je suis près.
je suis près.

je suis près de toi
i am near you

je suis près de toi,
i am with you,

tout près des magasins et des plages.
close to shops and beaches.

et je suis près de toi
but i fall asleep and do

je suis près à écouter.
standardization to.

près des magasins, des écoles et de la nature
près des magasins, des écoles et de la nature

À quelques pas du centre village, près des magasins.
not far from the village centre with good shopping facilities.

mais soyez assuré que je suis près,
but be assured that i am near,

endroit tranquille, près des magasins, de la gare et des remontées mécaniques.
not far from the stores, railway station and cable cars.

près des pistes vous trouverez des magasins de location et des écoles de ski.
beginners or those without their own equipment will be glad to hear that you can find ski rental and skiing schools as well.

je suis avec vous/je suis avec toi/je suis près de toi
i am with you

quand je suis près de toi/quand je suis autour de toi
when i'm around you

* près des sites visités, il y a des magasins de souvenirs et de spécialités locales.
* free time to enjoy buying souvenirs as there is a full range of shops around the different visited places and to try maybe the different local culinary specialties

situé dans une rue calme, en plein centre-ville, près des magasins et restaurants.
located in a quiet street in the middle of the city center close to shops and restaurants.

endroit tranquille, près des randonnées du sparenmoos. a 5 minutes à pied des magasins et de la gare.
quiet location, close to hiking trails. 5 minutes walking distance away from shops and train station.

17 car je suis près de tomber, et ma douleur est toujours devant moi.
17 for i am ready to halt, and my pain is continually before me.

la plupart des magasins près de l'école ferment le samedi maintenant.
most shops near the school are closed on saturdays now.

je suis avec vous/je suis avec toi/je suis près de toi/je vous accompagne
i am with you

mes racines sont profondément ancrées dans ma localité; je suis près des pme et près des autorités municipales de la ville de mississauga.
my roots go very deep in the community, very deep in the small business community and very deep at the municipal level in the city of mississauga.