Je was op zoek naar: je suis profondement touche (Frans - Engels)

je suis touche par ce lieu
touched by this place

je suis profondement amoureux de toi
i'm deeply in love with you

je suis touchée
i'm touched

je suis en train d'ajouter la dernière touche.
i'm adding the last touch.

je suis touché !
i'm hit!

retraite je suis à la retraite et je touche une pension.
retirement i am retired and receive a pension.

je suis très touchée!!!!
je suis très touchée!!!!

je suis profondément touché
i am deeply touched

je suis tout simplement très touchée.
i am just really touched.

je suis si touchée d'être ici.
i am deeply touched to pay tribute to these fallen warriors in your company.

je suis profondement touchée et c'est avec une grande joie que je partage tout ceci avec vous tous...
i am deeply touched and takegreat joy in sharing with all of you around the world.

tu m'as touché, mais je suis réel
hey you, you know me you've touched me, but i'm real

je suis touché et, seulement de passage,
i’m deeply affected and, only passing,

je suis particulièrement touché par ce que tu as dit
i am particularly touched by what you have said

je suis sûr que montréal a été également touchée.
i am sure it hit montreal.

comme vous tous, je suis touché par les événements.
like all of you, i have been affected by the events that have taken place.

je suis extrêmement touchée, je dirais même extrêmement émue.
i am deeply touched, i would even say completely overcome.

je suis très touché par la confiance manifestée à mon égard.
i am deeply moved by the confidence placed in me.

je suis certain que la commission voudra nous en toucher un mot.
the eu welcomes these announcements and hopes that both undertakings will be put into practice.

je suis bien heureux que mon discours l'ait finalement touchée.
i am so glad that my speech has finally got through to her.