Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mais je suis très mature.
mais je suis très mature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis reste chez moi
i am staying home
Laatste Update: 2012-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis reste à l’envers
if i could rise to paradise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis reste à paris pendant 14 jours
i stayed in paris for 14 days
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien sûr, l’historien que je suis reste ici et là sur sa faim.
of course, as an historian, i remain somewhat unsatisfied.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "etre assis - je suis restee assise la pendant longtemps"
other ways to say "sit"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous comprenez pourquoi l’artiste contemporain que je suis reste fidèle à l’art de ces civilisations oubliées et partiellement retrouvées.
you understand why the contemporary artist that i stayed true to the art of these forgotten civilizations and partially recovered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela dit je n’ai pas vraiment souffert de cela au sein de partizan puisque je ne suis reste que deux ans et que nous n’avons pas accumules beaucoup de charrettes.
but i have not really suffered from it in partizan since i worked there only two years and we haven’t work too much overtime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour terminer, je souhaiterais souligner une fois de plus que la suisse reste fidèle à son engagement et son soutien en faveur de la cour, de ses activités et de son indépendance.
in conclusion, i would like to stress once again that switzerland remains committed to and continues to support the court, its activities and its independence.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la suisse reste une destination très prisée.
switzerland is a prized destination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: