Je was op zoek naar: je suis tres fou, mais dans le bon sens (Frans - Engels)

hypnotique mais dans le bon sens.
hypnotique mais dans le bon sens.

dans le bon sens !
dans le bon sens !

curieux, mais dans le bon sens du terme
weird–in a good way

etoiles dans le bon sens
stars are the right way up

tout cela va dans le bon sens.
this is a step in the right direction.

ces directives vont dans le bon sens.
these directives are a step in the right direction.

je suis persuadée que la présidence slovène a œuvré dans le bon sens.
i believe that the slovenian presidency has followed that guideline.

je suis tres triste ,
i want to sleep next to you

les choses évoluent dans le bon sens.
developments are going in the right direction.

des "fous" peut-être, mais dans le bon sens du terme.
they may be "crazy," but it's a good kind of crazy

l'amendement va donc dans le bon sens.
so the amendment follows along the right lines.

je suis tres bien merci
i'm fine, thanks. et eu

je suis tres, contans avec ti
i am very, very sorry, my love

vinnie : c’est différent mais dans le bon sens du terme.
vinnie : it’s different, but it’s good different.

cela remet l’équipe dans le bon sens ».
it got the team back on the right track."

que la commission revoie sa doctrine, tant mieux! mais dans le bon sens.
if the commission reviews its doctrine, then so much the better.

les choses avancent donc, elles progressent, pas assez rapidement, mais dans le bon sens.
things are moving then and progress is being made , not quickly enough, but we are going in the right direction.

je suis convaincu que nous allons dans la bonne direction. je suis convaincu que nous allons dans le bon sens.
i am convinced that we are going in the right direction.

cela rendra le style show fou mais dans le même temps, très innovantes.
this will make the style seem crazy yet at the same time extremely innovative.

bounsy - finger physics puzzle pour android est une sorte de exaspérante, mais dans le bon sens.
inconvenient to play on a small screen bounsy - finger physics puzzle for android is kind of maddening, but in a good way.