Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis triste
i'm sad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je suis triste.
i was born in america.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis triste pour
i ache for
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste sans toi.
i'm sad without you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je suis triste
because i am sad
Laatste Update: 2019-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste de lire cela.
i am sad to read that.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste aujourd'hui
i'm sad today
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste c'est tout!
je suis triste c'est tout!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste pour ces petites victimes.
i ache for those little victims.
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi 1.comforting quand je suis triste,
1.comforting me when i am sad,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste de ne pouvoir être parmi vous
mwn sentiment kontan maten an pou. m pale ou inpótans dlo genyen
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour moi, je suis triste de n'avoir pas pu répondre à ton avant dernière lettre
for me, i am sad to have been unable to answer your last letter before this one
Laatste Update: 2017-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste mais je souris c'est ma vie
i am sad but i still smile thats my life
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par ailleurs, je suis triste de voir le gouvernement agir constamment de la sorte.
i am also pretty sad to see the government doing this time and time again.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste mais je souris, c'est ma vie.
i am sad but i smile that's my life.
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste aujourd'hui parce que tu ne manges pas
i'm sad today because you do not eat
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste pour ces femmes qui doivent quitter leur famille et leurs jeunes enfants pendant deux semaines, en attendant la naissance du bébé.
i feel sorry for the woman who has to leave her family and her young ones and has to go down and stay for two weeks waiting for baby to be born.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste de ne pas pouvoir faire plus pour vous que prier…
i feel sorry that i can not do much but pray for you...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pitié pour les gens, c'est pour les personnes que je suis triste.
pity for the people, it is people i am sad for.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste parfois parce que j'habite si loin de la ville et de mes amies et amis.
i feel sad sometimes because i live really far from the city and my friends.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: