Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis triste
i'm sad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je suis triste.
i was born in america.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis triste pour
i ache for
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste sans toi.
i'm sad without you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la nuit, je suis triste.
morning and evening i am happy, but at night i am unhappy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je suis triste
because i am sad
Laatste Update: 2019-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste de lire cela.
i am sad to read that.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste aujourd'hui
i'm sad today
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste aujourd'hui parce que tu ne manges pas
i'm sad today because you do not eat
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste c'est tout!
je suis triste c'est tout!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jusqu'à ce que tu partes
until you go
Laatste Update: 2013-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je répète, je suis triste que seulement une partie
i repeat. i feel sad, that only parts of the woman are shining as the sun,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère certainement que tu partes.
i sure wish you would leave.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste pour ces petites victimes.
i ache for those little victims.
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste de réaliser que tu n'es plus un enfantréaction du parent :
it makes me sad to realize that you are no longer a childparent's reaction:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est triste que tu doives partir.
i'm sorry you're leaving us.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste de ne pouvoir être parmi vous
mwn sentiment kontan maten an pou. m pale ou inpótans dlo genyen
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle m’a quitté que je suis triste’.
elle m’a quitté que je suis triste’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste mais je souris c'est ma vie
i am sad but i still smile thats my life
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste et fâchée contre notre gouvernement.
sad and frustrated with our government.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: