Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis un peu déçu.
i'm a little disappointed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis un peu déçu de mes enfants.
i'm a little disappointed with my boys.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honnêtement, je suis un peu déçu.
i am in all honesty a little disappointed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" je suis un peu déçu ce soir.
" i am a bit disappointed this evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis un peu amer
i am a bit bitter
Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis un peu ivre.
i am a bit drunk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
déçu de toi
disappointed with you
Laatste Update: 2019-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--je suis un peu souffrant.
"i am not very well."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis un peu surpris que
i am rather surprised that no one has mentioned the obvious fact that the usa has not had a convergence programme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc je suis un peu embrouillée.
so i am a little confused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, je suis un peu fou, fou.
yes, i'm a little bit crazy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis un peu chagriné par ça.
i am a little upset about that.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis un peu chacune d'elle
it's a wonderful, wonderful life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais ... je suis un peu effrontée!
i know ... i'm a bit of a cheeky chops!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis un peu américain moi aussi.
well, i am part american too.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du point de vue des coûts, je suis un peu déçu.
on the question of cost, i am a bit disappointed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis un peu malade aujourd'hui.
i'm kind of sick today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'accord, je suis un peu injuste.
okay, that’s not entirely fair.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: