Je was op zoek naar: je suis veuve (Frans - Engels)

je suis veuve sans enfants.
i am widow without children.

je suis
i am

je suis...
i am a ...

(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12

je suis : *
land * :

je suis(...)
france(...)

j'habite haguenau.je suis veuve depuis 2007.
i was born in 1964 and i live in haguenau. i am widowed.

je suis veuve avec 1 enfant (garçon 15 ans).
i am widow with 1 child (son 15 y.o.).

que je puisse crier «hourrah, je suis veuve !» ?»
so i can shout 'hooray, i'm a widow'?"

« je suis veuve avec mes deux enfants et notre maison n’a plus de toit, dit-elle.
“our house has no roof.

le roi lui dit: qu`as-tu? elle répondit: oui, je suis veuve, mon mari est mort!
and the king said unto her, what aileth thee? and she answered, i am indeed a widow woman, and mine husband is dead.

monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je m'appelle christina wheeler et je suis veuve.
mr. chairman and committee members, my name is christina wheeler, and i am a military widow.

5 le roi lui dit: qu’as-tu? elle répondit: hélas, je suis veuve, mon mari est mort!
5 and the king said to her, "what is your trouble?"

14.5 le roi lui dit: qu'as-tu? elle répondit: oui, je suis veuve, mon mari est mort!
14:5 and the king said to her: what is the matter with thee? she answered: alas, i am a widow woman: for my husband is dead.

14:5 le roi lui dit: qu`as-tu? elle répondit: oui, je suis veuve, mon mari est mort!
and her answer was, truly i am a widow, and my husband is dead.

quelques mots plus personnels : je suis veuve et j’ai trois fils merveilleux. mes fils sont mariés et mes six (et bientôt sept) petits enfants sont une bénédiction.
on a more personal note, i am a widow with three wonderful sons. my sons are all grown and married and have blessed me with six (soon to be seven) grandchildren.

il est extrêmement stressant de prendre soin de mes enfants, sans la sécurité d'un revenu régulier et sans aucune perspective de jamais en avoir un. je suis veuve et je ne peux compter que sur moi-même. (jimieya, 36 ans)
it is extremely stressful to care for my children with no security of a regular income and no prospect of ever having one. i am widow and have no other support than myself. (jimieya, 36)

voici la traduction de ce message : « je m'appelle hawa et je vis à kibera. je suis veuve, mon mari est mort et m'a laissée avec huit enfants qui ne vont même pas à l'école parce que je n'ai pas d'argent.
"my name is hawa i live in kibera i am a widow my husband passed away and left me with 8 children who are not even going to school because of lack of money.