Je was op zoek naar: je suis vivant la nuit (Frans - Engels)

je suis vivant
i am alive

«je suis vivant!»
“i’m alive!”

que je suis vivant
that i am alive

mais je suis vivant.
but i am still alive.

8. je suis vivant!
ver. 8 .

“je suis vivant! alléluia!”
“i survived! hallelujah!”

je suis vivant, j’existe.
i am alive.

je vais bien car je suis vivant.
i'm okay because i'm alive.

je suis vivant et vous êtes morts
je suis vivant et vous êtes morts (i am alive and you are dead)

je suis vivant grâce à la solidarité (syrienne).
i am alive thanks to their solidarity.

pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
for some reason i feel more alive at night.

je suis désolé de dire que je suis vivant
i am sorry to say that i am alive

pince moi ulla,c´est vrai je suis vivant?
pinch me, ulla, it’s true? i’m alive?

je suis vivant! dit le seigneur, l'Éternel,
as i live, saith the lord god, i will not be enquired of by you

je suis vivante
i am alive

je suis vivante.
i am alive. home

vous me tuerez, mais je suis vivant, car je suis la vie, dieu fait chair.
you will kill me, but i am alive, for i am life itself, god in the flesh.

je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.
i am alive even though i am not giving any sign of life.

actuellement, je suis vivant au qatar en tant que service à la clientèle dans l\'
currently i\'m living in qatar as customer service in shipping industry.

mais, je suis vivant! et la gloire de l`Éternel remplira toute la terre.
but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.