Je was op zoek naar: je suis vraiment ravie (Frans - Engels)

j'en suis vraiment ravie.
i am very pleased about that.

je suis vraiment béni
i am truly blessed

je suis vraiment déçu.
i'm really disappointed.

je suis vraiment ravi!
je suis vraiment ravi!

je suis vraiment enthousiaste
thank you

je suis vraiment désolé.
i am terribly sorry.

je suis vraiment désolée !!!
je suis vraiment désolée !!!

«je suis vraiment heureux.
“i am really happy.

je suis vraiment ravie d'être ici pour les honorer.
i'm really pleased to be here to be able to honour them.

moi également je suis vraiment ravie de vous faire connaissance
i am also really happy to meet you

je suis vraiment ravie des progrès que j’ai accomplis.”
i am really excited by the progress i have made.”

je suis vraiment ravie d'avoir suivi ces cours! "
i am really delighted.”

je suis vraiment ravie d'être ici, en qualité de gouverneure générale du canada.
i'm really delighted to be here in my capacity as governor general of canada.

je suis vraiment ravie d’avoir sauté le pas et d’être venue dans ce magnifique pays.
i’m so glad that i made the step to come to this beautiful country.

c’est dur d’être si près de la médaille d’argent, mais je suis vraiment ravie de ma performance.
“i felt like i had good runs and i slid as well as i have been all week. i have to be happy with that.”

je suis vraiment ravie de participer à la cérémonie au cours de laquelle la salle de l'opéra est rebaptisée salle southam.
it really is a delight to participate in the dedication of southam hall.

je suis vraiment ravie d'être en votre compagnie ce matin afin de célébrer une journée bien spéciale : la journée mondiale sans tabac.
it is indeed a very great pleasure for me to be here this morning with all of you to celebrate this very special day - world no tobacco day.

enfin, je suis vraiment ravie que certains d'entre vous aient mentionné erasmus et l'importance des programmes éducatifs dans ce contexte.
finally, i was also very pleased that erasmus and the importance of educational programmes in that context were mentioned.

- monsieur le président, je suis vraiment ravie que nous avancions en ce qui concerne l’ amélioration de l’ élaboration de la législation.
in this house, mr van doorn tabled a proposal for a bureaucracy test of some kind, an independent assessment.

-madame la présidente, monsieur solana, je suis vraiment ravie des déclarations faites par m. solana et par m. patten sur la géorgie.
mr solana, can we open the doors to the balkans and close them to the caucasus?