Je was op zoek naar: je suppose qu'on nous attend (Frans - Engels)

je suppose qu'on nous aide beaucoup.
we do get a lot of help i suppose.

je suppose qu'on m'a oublié.
i guess i fell through the cracks.

je suppose qu'on n'y pourrait rien.
i suppose it couldn't be helped.

qu'est ce qui nous attend?
what can we expect?

qu'est-ce qui nous attend?
what are we up against?

x nous attend
we are in for x

qui nous attend.
that awaits us.

qu’est-ce que nous attend ?
what can we expect to happen?

ce qui nous attend
what we are in for

• qu’est-ce qui nous attend?
• what’s next (fisheries and oceans canada)

ce qui nous attend:
the road ahead -

une surprise nous attend
we are in for a treat

une mission nous attend.
we have our work cut out for us.

c'est ça qui nous attend.
that is the agenda.

savoir ce qui nous attend
knowing what to expect

une ère passionnante nous attend.
we have an exciting time in front of us.

et le seigneur nous attend !
we cannot stay calm!

une tâche immense nous attend.
a very important step in this direction has already been taken.

une excellente journée nous attend !
a great day is waiting!

d’une aventure qui nous attend.
d’une aventure qui nous attend.