Je was op zoek naar: je suppose que t'es très occupé (Frans - Engels)

je suppose que j'ai été trop occupé.
i guess i've been too busy.

je suppose que vous serez très occupé cette nuit.
i guess you will be very busy tonight.

je suppose que
presumably

je suppose que tu
i suppose you

je suppose que oui.
i suspect it probably would.

je suppose que ça va.
i guess that's ok.

je suppose que c'est vrai.
i guess that's right.

b: je suppose que oui.
i would imagine so.

je suppose que c'est correct.
i guess that is all right.

j'imagine que/je suppose que
i would imagine that

je suppose qu'ils sont très occupés.
i assume they are pretty busy.

je suppose que j'ai été trop occupée.
i guess i've been too busy.

je suppose que vous suivez l' évolution là-bas de très près.
i assume you are following developments there very closely.

je suppose que la discussion sera très brève cette fois-ci.
i assume that the discussions tonight will be very brief.

je suppose que c’est normal, mais il est toujours très stressant.
je suppose que c’est normal, mais il est toujours très stressant.

monsieur le président, je suppose que ma réponse devra être très brève.
mr. speaker, i assume that my answer will have to be very brief.

je suppose que c'est ce que dit la motion, même si ce n'est pas très clair.
i think that is understood in the motion although it is not quite clear.

je suppose que le cerveau n’étant pas assez occupé, fait en sorte qu'il y ait de l'animation.
i assume that the brain is not busy enough and creates its own entertainment.

je suppose que ma question est très basique: cela va-t-il marcher?
i suppose my question is a very basic one: will this work?

s'il le veut, je suppose que nous passerons beaucoup de temps ici et ce ne sera pas très agréable.
if it does, i guess it will be a long, long time in here and it will not be very pleasant.