Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t'ai demandé de partir.
i told you to leave.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui ai demandé.
i have asked her.
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l’ai demandé :
when i came across by chance with his brother i asked:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas ce que je t'ai demandé
i speak only french now
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai demandé pourquoi.
there is a political solution.
Laatste Update: 2013-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai demandé:
i asked:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je leur ai demandé d'intervenir.
i've asked them to weigh in.
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai demandé, “monsieur!
i asked him, "sir!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'ai demandé la lune
i asked (for) the moon
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sur quoi, j'ai demandé.
who it was, i don't know, supposedly his child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai demandÉ a la lune
i asked (at) the moon
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai demandé de l'aide.
the christmas hamper, i asked for help.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai demandé monsieur smith.
i asked for mr smith.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai demandé au secrétariat.
i have asked the secretariat.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai demandé un meilleur équilibre.
i asked for better balance.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, je n'ai demandé aucun renvoi.
mr president, i did not ask for referral back to committee.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aboule tout de suite et surtout n'oublie pas ce que je t'ai demandé !
scoot over immediately and above all don't forget what i asked you!
Laatste Update: 2019-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«j’ai demandé de l’aide.
“i reached out for help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- the pied piper? - j'ai demandé.
- the pied piper? - i asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"comme celle-là, j'ai demandé?":
"such as this one?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak