Je was op zoek naar: je t'ai dit que j'étais heureux de te r (Frans - Engels)

je t'ai dit que je n'étais pas ivre.
i told you i'm not drunk.

j'ai dit que j'étais malade
i make my bed i lie in it

j'ai dit que j'étais désolé.
i said je suis désolé.

j'ai dit que j'étais seul, non ?
i said i was alone, didn't i?

j'ai dit que j'étais d'accord.
i consented.

j'ai dit que j'étais seule, non ?
i said i was alone, didn't i?

sans doute, je n'ai jamais dit que j'étais juste.
nobody, i think, can ask them to be optimists.

je leur ai dit que j’étais là pour les aider.
i told them i was there to help.”

chérie je t'ai dit que j'allais divorcé et
honey, i told you i was divorced and

je lui ai dit que j'étais consterné que le gouvernement n'ait pas prévu de solution.
i said it blew me away that the government did not have a solution in place.

je t’ai dit que je ne te quitterais pas,
i told you i'd not leave you,

j'ai dit que j'étais allé à québec pour le référendum.
i said that i was in quebec city during the referendum.

je t'ai dit que je n'avais pas faim.
i told you i'm not hungry.

je t'ai dit de te tenir à l'écart de ma fille.
i told you to stay away from my daughter.

je t'ai dit que je ne l'avais pas fait.
i told you i didn't do it.

je n'ai pas dit que j'étais contre mike harris ou contre ses réductions d'impôt.
i did not say i was against mike harris and i did not say i was against his tax cuts.

je n'ai dit que la vérité.
this is obviously the truth.

est-ce que je t'ai dit que je t'aimais?
did i tell you that i loved you?

j'ai dit que j'étais premier ministre de mon pays lorsque nous sommes devenus membres de l'ue.
i said that i was prime minister of my country when we entered the european union.

je t'ai dit que je t'aimais mais je ne l'ai pas fait
i told you that i loved you but i did not