Je was op zoek naar: je t'aime de toute ma vie (Frans - Engels)

je t'aime toute ma vie
i love you too

je t'aime de toute âme
i love you with all soul

je t'aimerai toute ma vie
i will love you all my life

je t'aime de toute mon âme.
i love you with all my soul.

toute ma vie
all of my life

je t'attendrai toute ma vie s'il faut
i'll wait for you all my life if i have to

je l'ai attendue toute ma vie.
i waited for her forever.

je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme
i love you with all my heart and soul

je vais faire ça toute ma vie.
i'm gonna do this for my whole life.

tu es toute ma vie
you are my whole life

je n'ai jamais été aussi gêné de toute ma vie.
i've never been so embarrassed in all my life.

j'ai fait toute ma vie.
i've made in my entire life.

je conserverai ces changements toute ma vie.»
those changes will stay with me for the rest of my life.”

j'ai vécu ici toute ma vie.
i've lived here my entire life.

où as tu été toute ma vie
where have you been all my life

je n'ai jamais entendu rien de plus ridicule de toute ma vie.
i have never heard anything more ridiculous in my whole life.

dieu a changé toute ma vie !
god has changed my whole life!

jamais je n’avais été aussi occupé de toute ma vie.
i was never so busy in my entire life."

3 . pellicules chroniques toute ma vie
3. chronic dandruff all my life:

j'ai vendu toute ma vie pour ça.
i have traded my whole life for it.