Je was op zoek naar: je t'envoie un gros câlin et un baiser (Frans - Engels)

je t'envoie un gros câlin
i send you a big hug

je veux un câlin et un baiser serré
i want a tight hug

puis-je avoir un câlin et un baiser
for a kiss of eternity

je t'envoie un gros bisous
i send you a big kiss of the morning

je vous envoie un baiser et câlin
i send you a kiss and hug

un gros câlin et merci
a big hug and thanks

un gros câlin!!!
a warm hug!!!

je t'envoie des câlins et des bisous
we are sending you hugs and kisses

un gros câlin à vous deux
a big hug to both of you

je t’envoie des câlins et des baisers
hugs and kisses

un gros câlin à toi aussi
sending a big hug to you. i hope to come and visit sometime soon

je t'envoie un gros bisou du matin. /je vous envoie un gros bisou du matin.
i send you a big kiss of the morning.

suis-je autorisé à vous faire un gros câlin?
am i allowed to give you a big hug?

je t'envoie un cadeau d'anniversaire par le courrier aérien.
i'm sending you a birthday present by airmail.

envoyer un gros câlin à votre façon
sending big hug your way

donc je t'envoi un mail
so i'll send you an email

je lui envoie un baiser et, juste avant de disparaître, un geste d’adieu.
i threw her a kiss and, just before we moved out of sight, a wave.

vous auriez un gros dinosaure et un dinosaure plus petit.
you'd have a big dinosaur and a littler dinosaur.

je t'envoies un message par whatsapp'
i'm sending you a message via whatsapp.

- elles savent qu'un câlin et un bisou peuvent guérir une peine d'amour.
- they know that a tender hug and a kiss can cure a sorrow of love.