Je was op zoek naar: je t'informerai de l'avencement (Frans - Engels)

je vous informerai de la suite.
today's date is 09/12/10. i'll let you know of the results.

j'informerai de la situation la prochaine présidence.
i shall keep the next president abreast of the situation.

je vais examiner tout le processus et vous informerai de la suite demain matin.
the draft agenda for this part­session has been distri­buted, and the following changes have been made or proposed to it (rules 73 and 74).

vers moi est votre retour, et alors je vous informerai de ce que vous faisiez.
unto me is your return, and i shall tell you what you used to do.

monsieur le président, je m'informerai de la situation dès que je retournerai à mon bureau cet après-midi.
mr. speaker, i will look into the matter when i return to the office this afternoon.

vers moi, ensuite, est votre retour, et alors je vous informerai de ce que vous faisiez".
then to me will be your return, and i shall tell you what you used to do.

je n'en suis pas certain, car je ne les ai pas avec moi, évidemment, et je l'informerai de ce qui s'est passé concernant cette affaire.
i am not sure because i do not have it with me, of course, and i will let her know what happened on this matter.

lorsque nous en aurons terminé avec les votes, j' essaierai de prendre contact avec le conseil et vous informerai de ce que j' ai pu découvrir.
when we finish the votes i will try to communicate with the council and revert to you on whatever it is i have discovered.

c’est vers moi que vous reviendrez et alors, je vous informerai de ce que vous faisiez.» (coran 31:15)
then to me will be your return, and i shall tell you what you used to do.” (quran 31:15)

et suis le sentier de celui qui se tourne vers moi. vers moi, ensuite, est votre retour, et alors je vous informerai de ce que vous faisiez".
and accompany them in this life with kindness; and follow the path of he who turned to me. to me you shall return and i will inform you of all that you have done.

et suis le sentier de celui qui se tourne vers moi. vers moi, ensuite, est votre retour, et alors je vous informerai de ce que vous faisiez".»
who, when disaster strikes them, say, “indeed we belong to allaah, and indeed to him we will return.”

je m’informerai de l’etat des negociations et je demanderai a la ´ ´ ` ` ministre finley dans combien de temps elle s’attend a voir les ´ ´ premiers resultats concrets de ces negociations.
i shall endeavour to determine the status of the negotiations and when minister finley expects to see some concrete results to these negotiations.